ATLAS - Fragments antiques

Nous allons vous conter un voyage, le fameux voyage en Italie des élèves de 4^e et de 3^e du collège Simone Signoret. Ce récit, qui parle seulement d’histoire, débutera par la fin ; un récit original qui, nous l’espérons, vous fera revivre notre fabuleux voyage.

 Dernier jour (vendredi 16 mars)

Nous avons visité la Rome baroque et le Vatican. Nous avons commencé la journée avec la basilique saint Pierre au Vatican, l’une des basiliques les plus importantes du monde construite en l’honneur de Pierre. Elle est de style baroque. Le baroque est caractérisé par l’abondance, la métamorphose, la théâtralisation et le mouvement. Ensuite, au programme, promenade dans Rome. Premier endroit intéressant à voir, le Château Saint Ange, place fortifiée qui servait de refuge au pape lorsqu’il se sentait en danger au Vatican. Passage ensuite à la Piazza Navona, ancien cirque où beaucoup de touristes se promènent. Ensuite, direction le Panthéon, qui était à l’époque antique un temple pour tous les dieux. Aujourd’hui, des personnalités importantes d’Italie (par exemple Victor Emmanuel II qui unifia l’Italie) y reposent en paix. Quelques minutes plus tard, nous arrivions à la fontaine Trevi, fontaine baroque magnifique et immense. On peut dire que la Rome baroque nous a marqués dans le sens positif du terme.

Le matin, très tôt, nous sommes partis pour le Vésuve, expérience très physique mais qui vaut la peine car en haut nous avions une vue extraordinaire sur le golfe de Naples et la ville de Naples. Aujourd’hui, le Vésuve se divise en deux parties : le Vésuve et la Somma. Le point le plus haut atteint à peu près 1200 mètres. A l’époque de l’empire romain et de Pompéi, le Vésuve était en une seule partie qui mesurait 3000 mètres d’altitude. Les sensations, une fois arrivés en haut, sont exceptionnelles. On se rend compte à quel point la nature peut être puissante et on se sent petit face à la nature. Dans tous les cas, ce fut une expérience enrichissante.

L’après-midi, direction le sud de l’Italie vers Paestum, colonie grecque ensuite passée sous l’emprise des Romains. C’était un sanctuaire avec plusieurs temples de grande taille et avec la particularité que deux des grands temples étaient dédiés à Héra. Mais avant de visiter le site archéologique nous visitâmes le musée de cette petite ville. On apprit beaucoup de termes archéologiques et de la culture grecque. Quelques minutes plus tard, on visita le site antique. J’ai aimé personnellement cette visite car le site de Paestum, tout comme celui de Pompéi, nous a fait découvrir la vie antique dans les moindres détails. Cette ville est très bien conservée.

Le matin, nous découvrons les Solfatares, phénomènes volcaniques très intéressants dans un cratère. Le cratère est aujourd’hui inactif mais il est surveillé par des machines modernes qui calculent le niveau du sol. La température est extrêmement élevée et nous avons vu de la boue qui bout. Beaucoup de soufre et d’autres molécules circulent dans l’air, qui le rendent nauséabond, mais très bon pour la santé (selon le guide). De la fumée sort du sol en grande quantité.

L’après-midi, nous faisons route vers Pompei, ville antique qui fut ensevelie par les nuées ardentes du Vésuve en 79 après Jésus-Christ. C’est très enrichissant et très intéressant car la ville est magnifiquement conservée. Nous avons découvert la vie romaine antique. Cela a été exceptionnel car cela a illustré nos cours de civilisation. Le théâtre, l’amphithéâtre et l’odéon (petit théâtre) sont encore conservés et nous ont fait vivre les émotions des gladiateurs et des acteurs antiques. Le forum de Pompéi n’est pas comme les autres car normalement le forum est au centre de la ville. Nous avons vu aussi des passages piétons qui étaient en fait des pierres plus hautes que les autres. Les traces de passage des chars étaient encore présentes sur les rues de Pompéi. En tout cas, cette visite nous a appris beaucoup de choses sur la vie antique romaine et cela m’a beaucoup plu.

Le mardi, nous sommes arrivés à Rome et, une fois bien secoués dans le métro romain, nous avons visité le Colisée, grand amphithéâtre romain datant de 80 après Jésus-Christ. Il fut bâti sur l’ancien palais impérial de Néron, où il y avait une statue colossale en or de Néron. Le Colisée est d’une taille immense. Dans les gradins, les femmes étaient placées tout en haut et les sénateurs tout en bas. Les combats organisés affrontaient soir des hommes contre des hommes, soit des hommes contre des animaux, soit des animaux entre eux (cela arrivait plus rarement). Quelquefois, il y avait des combats navals. Puis le christianisme s’étendit dans l’empire romain et les jeux furent suspendus. Au fil des siècles, on fit des trous un peu partout dans le Colisée pour récupérer des pièces de métal.

Après le Colisée, nous nous sommes dirigés vers le forum républicain et les forums impériaux du centre de Rome. Les fora (pluriel de forum) étaient des places avec diverses fonctions. Il y avait des temples pour la fonction religieuse (temple de Saturne, temple de Castor et Pollux, temple de Vesta…), des basiliques pour la fonction commerciale, les banques et la justice, et enfin des bâtiments politiques (la Curie sur le forum républicain…). Pour la petite histoire, au début, le forum républicain n’était qu’un marécage et il fut asséché par la Cloaca Maxima, système d’égout encore utilisé aujourd’hui ! Le forum républicain fut à un moment donné trop petit pour Rome et on a construit de plus petits fora à côté du grand forum. Il y a quelquefois un côté militaire dans le forum grâce aux arcs de triomphe qui étaient dédiés aux généraux victorieux. Sur l’un des forums impériaux se dresse la colonne de Trajan qui montre les victoires militaires de l’empereur Trajan. Beaucoup de légendes circulent sur les forums, comme des apparitions divines…

Voilà, c’est la fin de mon récit original qui, j’espère, vous a fait revivre notre magnifique voyage.

Taoufik 

Le lundi 12 mars au matin, nous partons pour l’Italie. Le voyage dure vingt-deux heures, dont une nuit dans le car, qui était ennuyeuse. Nous avons mangé à midi le repas que nous avions préparé. Puis nous avons repris le car. Nous nous sommes arrêtés aux environs de 19 h 30 pour dîner. Nous avons fêté l’anniversaire d’Omar qui était ému. Mme Montcel chantait en allemand et M. Le Peut tenait un briquet allumé en guise de bougie au-dessus d’une tartelette offerte à Omar.

Puis le car nous attendait pour la nuit. Nous avons regardé un film qui s’appelait Jules César puis une partie du car s’est endormie, sauf dans le fond du car. Au fil des heures, le car s’est endormi mais Omar ne dormait toujours pas. Il a d’ailleurs presque passé une nuit blanche. Nous sommes arrivés à Rome vers 7 h 30.

Romane et Omar

Après le départ d’Aubevoye le lundi, nous sommes arrivés à Rome le mardi à 7 h 30. Nous avons pris le petit déjeuner dans un restaurant.

Nous avons utilisé le métro pour nous rendre au Colisée. Nous étions au pied de l’énorme et spectaculaire Colisée. Nous avons visité le Colisée et sommes passés par la partie « musée » du monument.

A midi, nous avons mangé dans un restaurant d’excellentes pizzas margaritas. L’après-midi, nous avons visité les fora impériaux et nous avons vu la « machine à écrire » de Victor Emmanuel II.

Nous avons quitté Rome le soir pour aller à l’hôtel Lorella.

Le lundi, nous sommes arrivés au collège et sommes partis pour un long voyage de vingt-trois heures.

Le mardi, nous sommes arrivés à Rome après une longue nuit dans le car ; c’était une dure nuit à cause du manque de place entre les sièges. Personnellement, je n’ai pas dormi !

Nous avons visité le Colisée : ce qui m’a beaucoup étonné c’est son énorme taille. J’ai trouvé cette matinée assez difficile ; cet avis n’est pas dû au monument mais à la chaleur pesante et fort désagréable.

Nous avons ensuite visité les forums.

Ce que je trouve intéressant dans cette journée est la découverte de Rome qui est complètement différente de Paris : la circulation est totalement différente. Ce qui n’est pas très positif, c’est l’énorme manque de patience des Italiens.

Goulou Goulou : 1. Personne, généralement sans travail, vendant à la sauvette des gadgets comme des goulou goulou, des M. Patate, des lunettes, etc. On trouve des Goulou Goulou à Rome et à Naples. – 2. Un goulou goulou est aussi un jeu vendu par des Goulou Goulou : ce sont des animaux qui peuvent s’éclater comme des flaques et qui reprennent leur forme automatiquement.

Les Goulou Goulou sont à la fois amusants et collants car insistants. Ils sont dans la rue et se cachent ou s’enfuient quand ils voient des policiers. Ils cherchent les gens dans les grands monuments et viennent harceler les passants.

M. Patate : ce sont des ballons remplis de plâtre ou de farine et qui peuvent être modelés et vendus autour de un ou deux euros.

  Arthur et Yaël 

Nous sommes passés devant un petit forum impérial : le forum d’Auguste. Il était plutôt petit pour un forum mais il y avait le temple de Mars Vengeur : quelques colonnes sont restées debout. Ce lieu était couvert d’herbe au lieu de marbre (allez savoir pourquoi). Un peu plus loin, le long de la Via dei Fori Imperiali, il y avait des statues d’empereurs romains, et plus loin encore le forum de Trajan avec sa belle et magnifique colonne. La colonne est entourée de scènes gravées qui retracent les campagnes militaires de l’empereur Trajan.

Dorian

Lorsque nous sommes arrivés aux Solfatares, j’ai senti une odeur épouvantable, on aurait dit des œufs pourris. Le guide était vieux et même s’il avait un haut-parleur je ne comprenais rien à ce qu’il disait ! Il nous a emmenés dans un endroit où il fait très chaud puis à un autre endroit où de la vapeur chaude s’échappait du sol. Nous avons d’ailleurs fait une photo de groupe dans la vapeur, pendant laquelle je me suis fait cuire le pied ! Ensuite, le guide a fait un joli jeu de mots en nous disant que nous allions voir de la boue qui bout : et c’était vrai ! La visite s’est terminée par un repas hors de portée de cette odeur.

Camille C.

Ma visite préférée a été la Solfatare. Malgré l’odeur de soufre, cet endroit m’a beaucoup plu car voir de la fumée sortir du sol comme cela est assez impressionnant, ou encore le trou percé dans le sol où l’on se brûlait quand on mettait le doigt dedans. Mais le clou du spectacle a été la disparition de certains de nos camarades dans les vapeurs que soulevait le guide en agitant près du sol un journal enflammé.

  Lucas

Nous étions descendus du car et marchions en direction des Solfatares quand une odeur nauséabonde agressa notre nez. Nous étions arrivés à l’intérieur d’un cratère. Nous avons levé les yeux vers les bords de ce cratère. De petites colonnes de fumée sortaient de la montagne. Après nous avoir donné des explications, le guide a fait un test : il a percé un trou dans le sol et nous a demandé d’y mettre notre doigt, tout doucement. C’était tellement chaud que nous devions le retirer tout de suite.

Marie L. et Alexis