Activités, travaux d'élèves, voyages, ressources pédagogiques... Un blog à destination des élèves et des enseignants.
LES PERSES, tragédie d’Eschyle le récit de la bataille de Salamine (vers 352-470) traduction de Paul Mazon in Eschyle, Tragédies complètes, Folio Classique, Gallimard, 1997, pp. 121-124. LE MESSAGER. - Ce qui commença, maîtresse, toute notre infortune,...
Lire la suite1. Plutarque semble prendre ici trop sérieusement le mot de César, qui n’était, je crois, qu’une plaisanterie faite à ces étrangers sur les caresses ridicules qu’ils prodiguaient en public à ces animaux. C’était sans doute de leur part une petitesse que...
Lire la suiteTraduction de Dominique Ricard (1830). La traduction est présentée ici avec, entre parenthèses, les renvois aux notes de son auteur. I. César, voyant un jour, à Rome, de riches étrangers qui portaient entre leurs bras de petits chiens et de petits singes...
Lire la suiteTexte rédigé par Gérard de Nerval à la suite de son Voyage en Orient (1843) et publié en 1851 1 Avant l'établissement du chemin de fer de Naples à Résina, une course à Pompéi était tout un voyage. Il fallait une journée pour visiter successivement Herculanum,...
Lire la suiteMorceaux choisis : Pouzzoles et la Solfatare (4 janvier 1804) Le Vésuve (5 janvier 1804) Herculanum, Portici, Pompeia (11 janvier 1804) A M. de Fontanes (10 janvier 1804) Notice sur les fouilles de Pompéi Source : Wikisource
Lire la suiteOn découvrit d’abord les deux théâtres, ensuite le temple d’Isis et celui d’Esculape, la maison de campagne d’Arrius Diomédès, et plusieurs tombeaux. Durant le temps que Naples fut gouverné par un roi sorti des rangs de l’armée française, les murailles...
Lire la suiteRome, le 10 janvier 1804 J’arrive de Naples, mon cher ami, et je vous porte un fruit de mon voyage, sur lequel vous avez des droits : quelques feuilles du laurier du tombeau de Virgile. " Tenet nunc Parthenope.1 " Il y a longtemps que j’aurais dû vous...
Lire la suite11 janvier La lave a rempli Herculanum, comme le plomb fondu remplit les concavités d’un moule. Portici est un magasin d’antiques. Il y a quatre parties découvertes à Pompeïa : 1° le temple, le quartier des soldats, les théâtres ; 2° une maison nouvellement...
Lire la suite5 janvier 1804 Aujourd’hui 5 janvier, je suis parti de Naples à sept heures du matin ; me voilà à Portici. Le soleil est dégagé des nuages du levant, mais la tête du Vésuve est toujours dans le brouillard. Je fais marché avec un cicérone pour me conduire...
Lire la suite4 janvier À Pouzzoles, j’ai examiné le temple des Nymphes, la maison de Cicéron, celle qu’il appelait la Puteolane, d’où il écrivit souvent à Atticus, et où il composa peut-être sa seconde Philippique. Cette villa était bâtie sur le plan de l’Académie...
Lire la suite